自从1997年6月离开母校，弹指间20多年过去了。梦里多少次又回到铁塔湖畔，与当年的老师和同学欢聚。能不忆外院？
大学里买到的第一本书
一旦打开记忆的闸门，往事如烟，一桩桩、一件件扑面而来，我该从何说起呢？一抬头，正看见案头书架上的《金域行》。对，就从这本书说起吧。它可是我进入大学买到的第一本书呢。
至今，书的扉页上还记录着购买日期“1993年10月18日”。那时正是刚入学一月余。一天早上上课前，时任班主任薛巧玲老师（她还兼任我们的精读课老师）兴冲冲地捧着一本书走过来。一进教室，她就举起手中的书，说“这是王宝童老师的新书，推荐给大家”。薛老师明明报了书名《金域行》三个字，但我当时并没听明白。尽管对书名很陌生，但作者我们却都认识。那时针对一年级新入学的学生南腔北调、方音较重的问题，第一个月的精读课主要是学习和纠正英语发音，其间，薛老师曾请来王宝童先生为我们示范。王先生中等身材，两鬓染霜，风度儒雅，进到教室冲我们微微一笑，我们立刻就喜欢上了这位和蔼可亲的先生。他一开口说英语，我们全惊呆了，简直和BBC播音员讲的一模一样！从此，我们就称王先生的英语是“伦敦腔”（恕我们那时无知，误把先生地道的BBC英语说成“伦敦腔”。“伦敦腔”一般指伦敦东区下层人士讲话的腔调。王先生的英语恐应称为标准的发音更为恰当）。王先生也成为我们崇拜的对象，用现在的话说，就是我们膜拜的“大神”。
所以，当薛老师向我们推荐王先生的《金域行》时，虽然我不明白“金域行”是什么，但王先生的书一定不能错过。买来才发现，这是一本用英文写作的书，对于那个年代刚入学的新生，又愚笨如我者，简直就是一本天书，只好先收藏起来。大三那年，外院为我们开设了英国文学课，授课教师正是王先生。至今我还记得先生在讲台上迈着步子，手里打着拍子，为我们讲解莎士比亚十四行诗中的iambic pentameter（五音步抑扬格）的情景。只见他口中吟诵“Shall I compare thee to a summer’s day? ”（我能否将你比作夏日）的同时，轻音抬腿，重音踏步。一行诗吟完，脚上正好踏了五步，一气呵成，形象生动，我们也明白了什么叫五音步抑扬格。等讲到英国浪漫主义诗人济慈，说他第一次读查普曼英译的荷马史诗，兴奋得难以入眠，通宵阅读，第二天一早遂成此名诗On First Looking into Chapman’s Homer（《初读查普曼译荷马有感》）。诗中将自己阅读荷马史诗的经历比作在黄金之国（realms of gold）的旅行。王先生的书名正来自此。
也许正是因了这本《金域行》，我对英语文学和诗歌格外感兴趣，硕士和博士论文都选择了诗歌研究，从此，也踏上了金域之行。
我上的第一堂课
说到自己的职业选择，不能不使我想起大学时的一堂课，一堂我讲的课。那是1996年9月，大四一开学，毕业班就开展教学实习活动。根据以往的经验，同学们被安排去周边郊县的中学进行为期1个月的中学英语教学，而原中学的英语老师则利用此段时间到外院参加英语培训。
记得那时这项工作由时任院长苗普敬先生亲自负责。我被苗先生留下来协助他组织这个中学英语教师培训班的工作，并兼任阅读课教师。那时，作为学生干部，我经常组织各种活动。因此，这次为培训教师安排食宿等工作，还算得心应手。然而，这次实习是我初登讲台，而听讲的还是一群老师，我不免战战兢兢，心里十分紧张。虽然前一天晚上将上课内容反复看过，已烂熟于心，可一进教室，心又一下子悬起来，怦怦直跳。就在这时，苗先生手里拿着一本书和一个笔记本，笑吟吟地从教室后门走进来，坐在了最后一排。先生似乎看出来我很紧张，便朝我微微一笑，点了点头，似乎是让我不要紧张。上课铃响了，我深吸一口气，开始上课。记得那时我选了兰姆兄妹的Tales from Shakespeare（《莎士比亚故事集》）作为阅读课的教材。我先从莎士比亚的传奇人生说起，再讲到他的戏剧创作，渐渐恢复了平静。学员们也因为有苗先生的“坐镇”，个个精神抖擞，积极举手发言，整堂课进行得很顺利。下课后，先生给了我一个简短的评价——“上课还蛮像个老师的样子”。这句评语虽然简短，却让我对自己成为一名教师充满了信心和期待。
后来，我才得知，先生是有意让我毕业后留在外院工作，这次实习其实正是一次考察。第二年初，考研成绩公布，我考取了上海外国语大学的研究生。先生把我叫到他的办公室，语重心长地对我说，“学院虽然已经定了要留下你，但既然你考上了研究生，就安心地去读书吧，不要耽误了前程”。就这样，先生又“放”我走了。
想来，这已是20多年前的事了。然而，母校河大和外院似乎已经早早地为我准备了未来，并成为我不断前行的力量源泉。
谨以此短文向母校和母校的每一位老师致敬。
作者简介
耿纪永，河南大学外语系1997届校友，现任北京交通大学“卓越百人”教授、博士生导师，语言与传播学院院长；曾任同济大学比较文学与跨文化研究中心主任，外国语学院党委副书记兼纪委书记等，教授、博士生导师，美国加州大学伯克利分校和加州大学戴维斯分校访问教授，上海市浦江人才；兼任中国翻译协会理事、中国外国文学学会比较文学与跨文化研究分会常务理事、上海市外文学会常务理事、上海市外国文学学会理事、教育部评估中心和教育部学位中心评审专家、国家社科基金和教育部人文社科基金项目评审专家等。
