翟连元:名扬柏林奥运会的武术名家
作者:管理员 发表日期:2016-03-25 访问次数:1916
翟连元(1913-1989),女,江苏省泰州市人,我国著名武术家。1962年至1989年在河南大学任教。
翟连元生于书香之家,但她冲破礼教束缚,学习之余喜欢习武,打下了坚实的国术基础。中学毕业后,她考入体育教育家陆礼华主办的上海两江女子体育专科学校,师从著名国术教师贺剑兰。她认真学习,刻苦训练,专业水平飞速进步,很快在武术界崭露头角,为人瞩目。
1935年,翟连元从两江女子体育专科学校毕业,投身于教育事业,历任南京市立师范、上海两江女子体育专科学校国术教师。抗日战争期间由沪入川,任重庆国立师范学校体育教师。1945—1949年任重庆国立女子师范学院附中体育教师。解放后先后在上海真理中学、天津医学院、洛阳医学院任教。1962年调入开封师范学院(今河南大学前身)体育系任武术专业教师,直至1988年退休。
1936年,第11届奥运会在德国柏林举行。当时,中国除派出由田径、篮球、足球等项目运动员组成的正式代表团外,拟组织武术表演队。经过全国性选拔,翟连元入选中国奥运代表团武术表演队,成为表演队9名队员中3位女性之一。这些风华正茂的中国国术队队员立志要在世界列强面前弘扬国粹,以振国威。
第11届奥运会将各国民间体育表演赛安排在正式比赛之前,地点是驰名欧洲的汉堡动物园。翟连元身穿一套稍宽肥的紫色武服,面对数以万计的洋人观众,沉着冷静,旁若无人,笔挺地站直。继而得心应手地打了一套花拳,这套花拳既兼南拳北腿的刚劲,又有春燕剪柳般轻柔,将各路拳法融为一体。在中国武术界无门无派,以美著称的翟连元,身姿的美和一招一式的美紧紧相扣,缓如溪溪流水,急似闪电霹雳,曲直合意,刚柔相济。她的表演博得观众席上不断发出惊叹和由衷的喝彩,得到了与会各国代表团及德国人民的高度赞扬。她精湛的武艺和东方女性的端庄秀美,令在场观众刮目相看。
武术参加奥运会表演,奥运史上第一次。柏林奥运会闭幕后,中国武术表演队继续在德国其他城市表演,凭借他们的精湛技艺从中国走向了世界,轰动了奥运会,也轰动了世界。翟连元为弘扬中华武术做出了贡献,她是把中国武术推向世界的先驱者之一。
新中国成立以后,翟连元积极投身教育事业,成为我国知名的武术家和武术教育家。她一生未婚,就把学生当做自己的孩子,对他们要求非常严格,一招一式毫不含糊。有的同学武术基础较差,她就耐心地一遍又一遍示范,手把手地教,直到学生掌握。
翟连元的一生是妇女解放、献身体育、献身教育的一生。1989年翟连元去世,终年76岁。一位关系密切的同事在悼词中这样写着:“她是一个正直、忠实、疾恶如仇、廉洁奉公的人,她一生淡泊名利,是一个有事业心,脚踏实地埋头苦干的人。”她的美名已载人《中国妇女名人辞典》、《中国当代文化史辞典》,她将永远受到人们的尊敬。