胡雄定:笔耕不辍的英语教育家
作者:管理员 发表日期:2016-03-24 访问次数:1986
胡雄定(1904-2001),出生于浙江省。1929年起,历任上海国立交通大学训导,贵阳大厦大学外语系副教授,北京国立中法大学外语系教授。早在1927年,胡雄定先生刚刚从上海商科大学毕业之后,就担任上海特别市市党部交际科科长,以其流利的英语兼扎实的法语功底,参与了许多当时的外事活动。1957年调入河南开封师范学院(今河南大学前身)外语系任教,直至1990年离休。
1924年由中法通惠工商学校转学至上海商科大学学习,1926年毕业后赴广州拟参加大革命。年轻时的胡雄定先生,是一位热血沸腾,以中华兴亡为己任的立志青年, 1925年在上海发起并组织孙文主义学会,宣扬三民主义,寻求救国存亡之道。
1928年在同义公学教书期间利用晚上时间兼职做《民众日报》的国际新闻编辑,为日后的外语教学与研究积累了宝贵的经验。1929年起担任上海交通大学的训导,直至1937年交通大学搬至法租界的复旦大学上课后,开始编写《English Idioms in Current Use》(一译《英语习惯用语的日常应用》)一书,此书于1938年在上海出版,当时在业界反响很强烈。之后,随着抗日战争的爆发,辗转于贵州,昆明,香港,青岛等地,在抗战大后方开展一系列经济建设事业,支援抗战,救国救民。1949年秋,应王新元(时任中央轻工业部副部长)之邀,前往北京在人民银行兑外部工作。
1957年调入河南开封师范学院任教后,胡先生主要讲授英语语言文学的相关课程。由于胡先生精通英语,兼通法语和俄语,加之早年丰富的外事工作经验,更重要的是其精益求精,敢于创新,严谨治学的精神,影响了一代又一代的学子。例如,现任河南大学外语学院教授,英语语言文学专业博士生导师的王宝童先生至今仍记忆犹新的胡先生的口头禅是:“一本书再厚,无新意一文不值;一篇文再短,是创见价值连城。”随着时间的推移,这种创新的科研精神正在被诠释得越来越全面。
胡先生的另外一种品格也在震撼着我们的心灵,即活到老学到老的老骥伏枥的精神。87岁写成《英语一千常用单词用法详解》,93岁出版《英语相关词语辨异词典》,94岁完成巨著《英语短语动词用法词典》,95岁完成力作《莎士比亚诗作鉴赏辞典》。在耄耋之年仍笔耕不辍,不仅震撼了世人,也激励了青年人只争朝夕,奋发向上的学习热情。在这里值得一提的是,93岁时出版的《英语相关词语辨异词典》,是胡先生花费二十年时间,精心收编了2096对成对词语,其中单词898对,词组1198对,配以释义与辨析。众所周知,在学习英语的过程中,相关词语的辨异是比较难掌握的。它们在意蕴含蓄、修辞色彩、语法结构等方面都有所不同,本词典就是把这类成对的单词和词组,一一加以阐释和辨析并说明用法,此外还有参考条目以供借鉴与引证。其工作量之大完全已经超越了一位古稀老人所能承受的范围,但胡先生坚持了二十年,为外语学习者留下了宝贵的知识财富,令人肃然起敬。此外,至今再版六次仍供不应求的《英语一千常用单词用法详解》一书,可以说是几代外语学习者的案头必备工具书。
胡雄定先生因病医治无效不幸于2001年12月6日14点55分在西安去世,享年98岁。